We are Locpick.

We unlock doors to local markets through game localization.
With an in-house team specialized in Turkish game localization and partners all over the world, we are your one-stop solution for your localization and audio needs.

What We Do

WORDS

600

PROJECTS

150

LINGUISTS

8000

LQA HOURS

150

AUDIO FILES

500

ACTORS

2300

STUDIO HOURS

1200

VO CHARACTERS

Services

Our experienced teams of specialists ensure that every single word we localize (and every single line we record) is shown the same care and attention to detail that our clients have come to expect from us. As data security is also one of our priorities, you can have peace of mind when it comes to discretion of content as well within our ISO 27001 certificated facilities.

Text Localization

TEP (Translation-Editing-Proofreading) Services Transcreation Services Glossary Building Holistic Approach to In-game Content, Websites, Legal and Marketing Materials

Localization Quality Assurance (LQA)

Linguistic Testing Wide Selection of PC, Console and Mobile Devices Extensive Reporting

Voice-over Localization

Script Adaptation Live or Database Casting Voice Coaching & Artistic Direction Provided by Experts Recording, Post-Processing and Mixing at State-of-the-art Studios Voice Artists from National Celebrities to Rising Talents